|
|
51.
|
|
|
copy of %1
|
| Context: |
|
%1 is the activity name
|
|
|
|
|
cópia de %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1241
|
|
|
52.
|
|
|
A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>
|
|
|
|
|
Foi disponibilizado mesmo agora um elemento na rede:<br><b>%1</b> - </i>%2</i>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1385
|
|
|
53.
|
|
|
Unlock and add to current activity
|
|
|
|
|
Desbloquear e adicionar à actividade actual
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1396
|
|
|
54.
|
|
|
Add to current activity
|
|
|
|
|
Adicionar à actividade actual
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1399
|
|
|
55.
|
|
|
Run applications
|
|
|
|
|
Executar as aplicações
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1460
|
|
|
56.
|
|
|
This activity template requests to run the following applications
|
|
|
|
|
Este modelo de actividades pede para executar as seguintes aplicações
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1461
|
|
|
57.
|
|
|
Run selected
|
|
|
|
|
Executar as seleccionadas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1462
|
|
|
58.
|
|
|
Run none
|
|
|
|
|
Não executar nada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1463
|
|
|
59.
|
|
|
Move this slider to set the panel position
|
|
|
|
|
Mova esta barra para definir a posição do painel
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
positioningruler.cpp:465
|
|
|
60.
|
|
|
Move this slider to set the maximum panel size
|
|
|
|
|
Mova esta barra para definir o tamanho máximo do painel
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
positioningruler.cpp:468
|
