|
|
12.
|
|
|
Load
|
|
|
|
|
Last inn
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:93
|
|
|
13.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Bruk
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Output
|
|
|
|
|
Utdata
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skubb _ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:146
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to load script file <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne skriptfila <b>%1</b>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lasta skriptfila <b>%1</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:207
|
|
|
16.
|
|
|
Open Script File
|
|
|
|
|
Åpne skriptfil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna skriptfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:258
|
|
|
17.
|
|
|
Save Script File
|
|
|
|
|
Lagre skriptfil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra skriptfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:386
|
|
|
18.
|
|
|
Executing script at %1
|
|
|
|
|
Kjører skript ved %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrer skript på %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:472
|
|
|
19.
|
|
|
Runtime: %1ms
|
|
|
|
|
Kjøretid: %1 ms
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyretid: %1 ms
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:493
|
|
|
20.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
KDE skrivebordet, paneler og skjermelementer for arbeidsområdet.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE-skrivebordet, panel og skjermelement for arbeidsområdet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
21.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
|
|
|
|
Plasma skrivebordsskall
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebordsskal for Plasma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
