|
|
39.
|
|
|
Press left mouse button and drag vertically to change panel height
|
|
|
|
|
Trykk venstre museknapp og dra loddrett for å endre panelhøyden
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på venstre museknapp og dra loddrett for å endra panelhøgda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:197
|
|
|
40.
|
|
|
More Settings
|
|
|
|
|
Flere innstillinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:205
|
|
|
41.
|
|
|
Show more options about panel alignment, visibility and other settings
|
|
|
|
|
Vis flere valg om panelinnretting, synlighet og andre innstillinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis fleire val om paneljustering, sikt og andre innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:206
|
|
|
42.
|
|
|
Maximize Panel
|
|
|
|
|
Maksimer panel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimer panelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:218
|
|
|
43.
|
|
|
Close this configuration window
|
|
|
|
|
Lukk dette innstillingsvinduet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk dette oppsettvindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:224
|
|
|
44.
|
|
|
Add Spacer
|
|
|
|
|
Legg til avstandsholder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til mellomrom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:273
|
|
|
45.
|
|
|
Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets
|
|
|
|
|
Legg til en avstandsholder til panelet som kan brukes til å legge mellomrom mellom to skjermelementer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til eit mellomrom på panelet som du kan bruka til å laga avstand mellom to skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:276
|
|
|
46.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Bredde
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Breidde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:395
|
|
|
47.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Øverst
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Topp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:398
|
|
|
48.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Nederst
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nede
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Nedst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Harald Fykse
|
|
|
Botnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:399
|
