|
1.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
Aktiviteter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivitetar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
controllerwindow.cpp:394
|
|
2.
|
|
|
Hide Dashboard
|
|
|
|
Skjul kontrollpult
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gøym kontrollpulten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Gøym kontrollpult
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:107
|
|
3.
|
|
|
Widget Dashboard
|
|
|
|
Kontrollpult for plasmaelementer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollpult for skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:155
|
|
4.
|
|
|
Next Activity
|
|
|
|
Neste aktivitet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:105
|
|
5.
|
|
|
Previous Activity
|
|
|
|
Forrige aktivitet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre aktivitet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:111
|
|
6.
|
|
|
Add Panel
|
|
|
|
Legg til panel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
New Activity
|
Context: |
|
Default name for a new activity
|
|
|
|
Ny aktivitet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
|
|
8.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
&Utfør
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:67
|
|
9.
|
|
|
Templates
|
|
|
|
Maler
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Malar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
|
|
10.
|
|
|
Desktop Shell Scripting Console
|
|
|
|
Skriptingskonsoll for skrivebordsskallet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Konsoll for skalskript på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:75
|