|
|
63.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
64.
|
|
|
The font to use on the desktop
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
데스크톱에 사용할 글꼴
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
65.
|
|
|
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
각각 데스크톱마다 개별적인 Plasma 보기를 사용하려면 선택하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
66.
|
|
|
Remove activity?
|
|
|
|
|
활동을 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
삭제
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:54
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:59
activitymanager/activitycontrols.cpp:87
|
|
|
69.
|
|
|
Accept changes?
|
|
|
|
|
변경 사항을 수락하시겠습니까?
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:75
|
|
|
70.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
적용
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:81
|
|
|
71.
|
|
|
Configure activity
|
|
|
|
|
활동 설정
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:377
|
|
|
72.
|
|
|
Stop activity
|
|
|
|
|
활동 정지
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:394 activitymanager/activityicon.cpp:405
activitymanager/activityicon.cpp:427
|
