|
|
14.
|
|
|
Output
|
|
|
|
|
Шығысы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:146
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to load script file <b>%1</b>
|
|
|
|
|
<b>%1</b> скрипт файлы жүктелмеді
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:207
|
|
|
16.
|
|
|
Open Script File
|
|
|
|
|
Скрипт файлын ашу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:258
|
|
|
17.
|
|
|
Save Script File
|
|
|
|
|
Скрипт файлын сақтау
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:386
|
|
|
18.
|
|
|
Executing script at %1
|
|
|
|
|
Скрипт орындау кезі - %1
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:472
|
|
|
19.
|
|
|
Runtime: %1ms
|
|
|
|
|
Орындау уақыты: %1 мс
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:493
|
|
|
20.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
KDE үстел, панельдер және виджеттер жұмыс орын қолданбасы.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
21.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
|
|
|
|
Plasma Үстел командалық ортасы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
22.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, KDE тобы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
23.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
