|
|
16.
|
|
|
Open Script File
|
|
|
|
|
Aperi file de script
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:258
|
|
|
17.
|
|
|
Save Script File
|
|
|
|
|
Salveguarda file de script
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:386
|
|
|
18.
|
|
|
Executing script at %1
|
|
|
|
|
Il executa script a %1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:472
|
|
|
19.
|
|
|
Runtime: %1ms
|
|
|
|
|
Tempore de execution: %1ms
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:493
|
|
|
20.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
Le application de KDE pro spatio de labor de widgets, pannellos e scriptorio.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
21.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
|
|
|
|
Shell de Scriptorio de Plasma
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
22.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, Le equipa de KDE
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
23.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Siego
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
24.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Autor e mantenitor
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
25.
|
|
|
John Lions
|
|
|
|
|
John Lions
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
