|
|
65.
|
|
|
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Postavite na uključeno ako želite da svaka virtualna radna površina ima svoj posebni Plasma izgled.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
66.
|
|
|
Remove activity?
|
|
|
|
|
Ukloniti aktivnost?
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:54
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekini
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:59
activitymanager/activitycontrols.cpp:87
|
|
|
69.
|
|
|
Accept changes?
|
|
|
|
|
Prihvatiti izmjene?
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:75
|
|
|
70.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Primijeni
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:81
|
|
|
71.
|
|
|
Configure activity
|
|
|
|
|
Konfiguriraj aktivnost
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:377
|
|
|
72.
|
|
|
Stop activity
|
|
|
|
|
Zaustavi aktivnost
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:394 activitymanager/activityicon.cpp:405
activitymanager/activityicon.cpp:427
|
|
|
73.
|
|
|
Start activity
|
|
|
|
|
Pokreni aktivnost
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:409
|
|
|
74.
|
|
|
Enter Search Term
|
|
|
|
|
Unesite traženi pojam
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
activitymanager/filterbar.cpp:54
|
