|
|
48.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Bun
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:399
|
|
|
49.
|
|
|
Show Dashboard
|
|
|
|
|
Taispeáin Painéal na nIonstraimí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:264
|
|
|
50.
|
|
|
Activities...
|
|
|
|
|
Gníomhaíochtaí...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:822
|
|
|
51.
|
|
|
copy of %1
|
| Context: |
|
%1 is the activity name
|
|
|
|
|
cóip de %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1241
|
|
|
52.
|
|
|
A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>
|
|
|
|
|
Tá giuirléid nua ar fáil ar an líonra anois:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1385
|
|
|
53.
|
|
|
Unlock and add to current activity
|
|
|
|
|
Díghlasáil agus cuir leis an ngníomhaíocht reatha é
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1396
|
|
|
54.
|
|
|
Add to current activity
|
|
|
|
|
Cuir le gníomhaíocht reatha é
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1399
|
|
|
55.
|
|
|
Run applications
|
|
|
|
|
Rith feidhmchláir
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1460
|
|
|
56.
|
|
|
This activity template requests to run the following applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1461
|
|
|
57.
|
|
|
Run selected
|
|
|
|
|
Rith na feidhmchláir roghnaithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1462
|
