Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5362 of 79 results
53.
Unlock and add to current activity
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1396
54.
Add to current activity
Aldoni al la nuna aktiveco
Translated by Axel Rousseau
Located in plasmaapp.cpp:1399
55.
Run applications
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1460
56.
This activity template requests to run the following applications
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1461
57.
Run selected
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1462
58.
Run none
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1463
59.
Move this slider to set the panel position
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la pozicion de la panelo
Translated by Cindy McKee
Located in positioningruler.cpp:465
60.
Move this slider to set the maximum panel size
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la maksimuman grandecon de la panelo
Translated by Cindy McKee
Located in positioningruler.cpp:468
61.
Move this slider to set the minimum panel size
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la minimuman grandecon de la panelo
Translated by Cindy McKee
Located in positioningruler.cpp:471
62.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:1
5362 of 79 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee.