Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3746 of 79 results
37.
Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:191
38.
Height
Alto
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:406
39.
Press left mouse button and drag vertically to change panel height
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:197
40.
More Settings
Pliaj agordoj
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:205
41.
Show more options about panel alignment, visibility and other settings
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:206
42.
Maximize Panel
Maksimumigi la panelon
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:218
43.
Close this configuration window
Fermi tiun ĉi agordan fenestron
Translated by Cindy McKee
Located in panelcontroller.cpp:224
44.
Add Spacer
Aldoni interspacon
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:273
45.
Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:276
46.
Width
Larĝo
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:395
3746 of 79 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee.