Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-desktop”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
41 → 50 of 79 results First • • • Last
41.
Show more options about panel alignment, visibility and other settings
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:206
42.
Maximize Panel
كبر اللوحة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in panelcontroller.cpp:218
43.
Close this configuration window
أغلق نافذة الضبط هذه
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in panelcontroller.cpp:224
44.
Add Spacer
اضف مباعد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in panelcontroller.cpp:273
45.
Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:276
46.
Width
العرض
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in panelcontroller.cpp:395
47.
Top
فوق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in panelcontroller.cpp:398
48.
Bottom
تحت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in panelcontroller.cpp:399
49.
Show Dashboard
أظهر لوحة الودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in plasmaapp.cpp:264
50.
Activities...
الأنشطة...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in plasmaapp.cpp:822
41 → 50 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.