Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
17 of 7 results
1.
Run Command...
Køyr kommando[nbsp]
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Suggestions:
Kjør kommando[nbsp]
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2009-12-24
Kjør kommando ...
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Kjør kommando …
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud on 2008-02-16
Located in menu.cpp:98
2.
Lock Screen
Lås skjermen
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Suggestions:
Lås skjerm
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by gm10 on 2019-09-05
Låseskjerm
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Åka Sikrom on 2016-03-29
Located in menu.cpp:102
3.
Leave...
Avslutt[nbsp]
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-03-04
Suggestions:
Gå ut[nbsp]
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in menu.cpp:106
4.
Configure Contextual Menu Plugin
Set opp tillegg for høgreklikkmeny
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Suggestions:
Sett opp programtillegg for kontekstmeny
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in menu.cpp:254
5.
[Other Actions]
[Andre handlingar]
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Suggestions:
[Andre handlinger]
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in menu.cpp:264
6.
Wallpaper Actions
Handlingar for bakgrunnsbilete
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Suggestions:
Tapethandlingeer
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in menu.cpp:267
7.
[Separator]
[Skilje]
Translated by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Suggestions:
[Skilletegn]
Norwegian Bokmal plasma-containmentactions-contextmenu in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in menu.cpp:271
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.