|
|
6.
|
|
|
Details of the Request:
|
|
|
|
|
Детаљи захтева:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:124
|
|
|
7.
|
|
|
URL: %1
|
|
|
|
|
УРЛ: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:126
|
|
|
8.
|
|
|
Protocol: %1
|
|
|
|
|
Протокол: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:129
|
|
|
9.
|
|
|
Date and Time: %1
|
|
|
|
|
Датум и време: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:132
|
|
|
10.
|
|
|
Additional Information: %1
|
|
|
|
|
Додатни подаци: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:134
|
|
|
11.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Опис:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:136
|
|
|
12.
|
|
|
Possible Causes:
|
|
|
|
|
Могући разлози:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Possible Solutions:
|
|
|
|
|
Могућа решења:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:149
|
|
|
14.
|
|
|
Dialog
|
|
|
i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
|
|
|
|
|
Дијалог
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Auto refresh:
|
|
|
i18n: file: webbrowserconfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Аутоматско освежавање:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
