|
|
4.
|
|
|
Highlight windows
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Poudari okna
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum rows:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Največ vrstic:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Grouping and Sorting
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Združevanje in razvrščanje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Grouping:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Združevanje:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Only when the taskbar is full
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Samo ko je opravilna vrstica polna
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Razvrščanje:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Filters
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Filtri
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Only show tasks from the current screen
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Prikaži samo opravila s trenutnega zaslona
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Only show tasks from the current desktop
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Prikaži samo opravila s trenutnega namizja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Only show tasks from the current activity
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
|
|
|
|
|
Prikaži samo opravila s trenutne aktivnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
