Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
211 of 28 results
2.
Force row settings
i18n: file: tasksConfig.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Priverstinai laikytis eilučių nustatymų
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:6
3.
Show tooltips
i18n: file: tasksConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Rodyti paaiškinimus
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:9
4.
Highlight windows
i18n: file: tasksConfig.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Išryškinti langus
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:12
5.
Maximum rows:
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Didžiausias eilučių skaičius:
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:15
6.
Grouping and Sorting
i18n: file: tasksConfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Grupavimas ir rikiavimas
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:18
7.
Grouping:
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Grupavimas:
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:21
8.
Only when the taskbar is full
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Tik kai užduočių juosta pilna
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:24
9.
Sorting:
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Rikiavimas:
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:27
10.
Filters
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Filtrai
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:30
11.
Only show tasks from the current screen
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
Rodyti tik šio ekrano užduotis
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:33
211 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.