|
|
3.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
풍선 도움말 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Highlight windows
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
창 강조하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum rows:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
최대 열 개수:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Grouping and Sorting
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
묶기 및 정렬하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Grouping:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
묶기:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Only when the taskbar is full
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
작업 표시줄이 가득 찼을 때만
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
정렬:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Filters
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
필터
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Only show tasks from the current screen
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
현재 화면에 있는 작업만 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Only show tasks from the current desktop
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
현재 데스크톱에 있는 작업만 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
