Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
413 of 20 results
4.
Auto
Context:
Item will be automatically shown or hidden from the systray
Худкор
Translated by Victor Ibragimov
Located in ui/applet.cpp:492
5.
Hidden
Context:
Item is never visible in the systray
Пинҳоншуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in ui/applet.cpp:493
6.
Always Visible
Context:
Item is always visible in the systray
Ҳамеша намоён
Translated by Victor Ibragimov
Located in ui/applet.cpp:494
7.
Shown Item Categories
Context:
Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:533
8.
Application status
Context:
Systemtray items that describe the status of a generic application
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:536
9.
Communications
Context:
Items communication related, such as chat or email clients
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:546
10.
System services
Context:
Items about the status of the system, such as a filesystem indexer
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:556
11.
Hardware control
Context:
Items about hardware, such as battery or volume control
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:566
12.
Miscellaneous
Context:
Other uncategorized systemtray items
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:576
13.
Extra Items
Context:
Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma widgets
(no translation yet)
Located in ui/applet.cpp:595
413 of 20 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.