|
|
21.
|
|
|
Interfaces
|
|
|
|
|
インターフェース
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
net.cpp:157
|
|
|
22.
|
|
|
RAM
|
|
|
|
|
RAM
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ram.cpp:48 ram.cpp:136 ram.cpp:156
|
|
|
23.
|
|
|
&CPUs:
|
|
|
i18n: file: cpu-config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&CPU:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
24.
|
|
|
Update &interval:
|
|
|
i18n: file: cpu-config.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: hdd-config.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: net-config.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ram-config.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: temperature-config.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
更新間隔(&I):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30
|
|
|
25.
|
|
|
Hard &disks:
|
|
|
i18n: file: hdd-config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ハードディスク(&D):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
26.
|
|
|
&Network interfaces:
|
|
|
i18n: file: net-config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ネットワークインターフェース(&N):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
27.
|
|
|
&Memory:
|
|
|
i18n: file: ram-config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
メモリ(&M):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
28.
|
|
|
&Available temperatures:
|
|
|
i18n: file: temperature-config.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
利用可能な温度(&A):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
29.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
温度
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
temperature.cpp:57 temperature.cpp:121
|
|
|
30.
|
|
|
Sensor
|
|
|
|
|
センサー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
temperature.cpp:95
|
