|
7.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Mjeno
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
|
|
8.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:110
|
|
9.
|
|
|
Partitions
|
|
|
|
Particije
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:112
|
|
10.
|
|
|
root
|
Context: |
|
the root filesystem
|
|
|
|
korjeń
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:164
|
|
11.
|
|
|
Unknown filesystem
|
|
|
|
Njeznaty datajowy system
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:170
|
|
12.
|
|
|
%1 (not accessible)
|
Context: |
|
hard disk label (not mounted or accessible)
|
|
|
|
%1 (njepřistupne)
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:185
|
|
13.
|
|
|
File System
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:298
|
|
14.
|
|
|
Raid
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:299
|
|
15.
|
|
|
Hardware Info
|
|
|
|
Informacija wo hardware
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hwinfo.cpp:57 hwinfo.cpp:156
|
|
16.
|
|
|
Getting hardware information...
|
|
|
|
Informaciju wo hardware zběrać
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
hwinfo.cpp:68
|