Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
Multiple items
Sacwants cayets
Translated by Jean Cayron
Located in launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
2.
Quicklaunch
EnondeAbeye
Translated by Jean Cayron
Located in launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
3.
Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu.
Radjouter des enondeus e bodjant eyet saetchant oudon-bén e s' siervant del dressêye di contecse.
Translated by Jean Cayron
Located in launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
4.
Determine number of rows automatically:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
Dire otomaticmint li nombe di royes[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
5.
Number of rows:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
Nombe di royes[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
6.
Determine number of columns automatically:
Dire otomaticmint li nombe di colones[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:160
7.
Number of columns:
Nombe di colones[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:162
8.
General
Djenerå
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:178
9.
Add Launcher...
Radjouter enondeu...
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:732
10.
Edit Launcher...
Candjî enondeu...
Translated by Jean Cayron
Located in quicklaunch.cpp:735
110 of 16 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.