|
|
7.
|
|
|
Number of columns:
|
|
|
|
|
Talet på kolonnar:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall kolonner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
Add Launcher...
|
|
|
|
|
Legg til programstartar[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til programstarter[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:732
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Launcher...
|
|
|
|
|
Rediger programstartar[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger programstarter[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:735
|
|
|
11.
|
|
|
Remove Launcher
|
|
|
|
|
Fjern programstartar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern programstarter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:738
|
|
|
12.
|
|
|
Show hidden icons
|
|
|
|
|
Vis gøymde ikon
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis skjulte ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:799
|
|
|
13.
|
|
|
Hide icons
|
|
|
|
|
Gøym ikon
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:799
|
|
|
14.
|
|
|
Configure Quicklaunch
|
|
|
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
|
|
|
|
|
Set opp snøggstartar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp QuickLaunch
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Show launcher names:
|
|
|
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
|
|
|
|
|
Vis startarnamn:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis starternavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
16.
|
|
|
Enable popup:
|
|
|
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupEnabledLabel)
|
|
|
|
|
Slå på sprettopp:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på oppsprett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
