|
|
1.
|
|
|
Multiple items
|
|
|
|
|
Flere elementer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
|
|
|
2.
|
|
|
Quicklaunch
|
|
|
|
|
Quicklaunch
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snøggstart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Snøggstartar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
|
|
|
3.
|
|
|
Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu.
|
|
|
|
|
Legg til startere med Dra-og-slipp eller ved å bruke kontekst-menyen.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til startarar med dra-og-slepp eller ved å bruka sprettoppmenyen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
|
|
|
4.
|
|
|
Determine number of rows automatically:
|
|
|
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
|
|
|
|
|
Bestem automatisk antall rader:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fastset talet på rader automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
Number of rows:
|
|
|
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
|
|
|
|
|
Antall rader:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på rader:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Talet på rader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tal på rader:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
|
|
|
6.
|
|
|
Determine number of columns automatically:
|
|
|
|
|
Bestem automatisk antall kolonner:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fastset talet på kolonnar automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:160
|
|
|
7.
|
|
|
Number of columns:
|
|
|
|
|
Antall kolonner:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på kolonnar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Talet på kolonnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tal på kolonnar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Allment
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Algemeen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
Add Launcher...
|
|
|
|
|
Legg til programstarter[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til programstartar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:732
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Launcher...
|
|
|
|
|
Rediger programstarter[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger programstartar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-quicklaunch in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
quicklaunch.cpp:735
|
