Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-quicklaunch”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Remove Launcher
Elimina llançador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in quicklaunch.cpp:738
12.
Show hidden icons
Mostra les icones ocultes
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in quicklaunch.cpp:799
13.
Hide icons
Oculta les icones
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in quicklaunch.cpp:799
14.
Configure Quicklaunch
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
Configura el Quicklaunch
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3
15.
Show launcher names:
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
Mostra els noms dels llançadors:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:12
16.
Enable popup:
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupEnabledLabel)
Habilita les finestres emergents:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:15
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.