|
|
16.
|
|
|
%1 [Finished]
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
%1 [Ferdig]
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:207
|
|
|
17.
|
|
|
%2 / 1 folder
|
|
|
|
%2 / %1 folders
|
|
|
|
|
%2 / 1 mappe
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%2 / 1 Mappe:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
%2 / %1 mapper
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:269
|
|
|
18.
|
|
|
%2 / 1 file
|
|
|
|
%2 / %1 files
|
|
|
|
|
%2 / 1 fil
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%2 / 1 Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
%2 / %1 filer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%2 / %1 Filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:277
|
|
|
19.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Mindre
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mindre enn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:407
|
|
|
20.
|
|
|
Notification from %1
|
|
|
|
|
Varsel frå %1
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsling fra %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94
|
|
|
21.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Varsel
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Meldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Anders
|
|
|
Informative beskjeder
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Daniel Albers
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:42
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:50
|
|
|
23.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
Ingen varsel og ingen jobbar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen varslinger og ingen jobber
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:213
|
|
|
25.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
Vel kva informasjon som skal visast
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg hva slags informasjon som skal vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:215
|
