|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
|
%1 huomautus
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
%1 ilmoitus
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
%1 ilmoitusta
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
%1 ilmoitusta
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:337
|
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
|
Ei aktiivisia töitä tai ilmoituksia
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:342
|
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
|
Ilmoitukset ja työt
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:345
|
|
|
8.
|
|
|
KiB/s
|
|
|
|
|
KiB/s
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:65
|
|
|
9.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Lisää
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:114 ui/jobwidget.cpp:419
|
|
|
10.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
|
Keskeytä työ
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:126
|
|
|
11.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
|
Jatka työtä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:135
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel job
|
|
|
|
|
Peru työ
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:144
|
|
|
13.
|
|
|
%1 (%2 remaining)
|
|
|
|
|
%1 (%2 jäljellä)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:194 ui/jobwidget.cpp:223
|
|
|
14.
|
|
|
%1 [Paused]
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
%1 [Keskeytetty]
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:202
|
