|
|
21.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Ilmoitukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:42
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Kaikki
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:50
|
|
|
23.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
Ei ilmoituksia tai töitä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Tietoja
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:213
|
|
|
25.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
Valitse näytettävät tiedot
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:215
|
|
|
26.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
|
1 työ käynnissä (%2 jäljellä)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
%1 työtä käynnissä (%2 jäljellä)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:192
|
|
|
27.
|
|
|
no running jobs
|
|
|
|
|
ei töitä kesken
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:197
|
|
|
28.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 tiedosto kohteeseen %2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
%1 tiedostoa kohteeseen %2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:196
|
|
|
29.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
%1 [Valmis]
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Avaa
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:64
|
