|
|
27.
|
|
|
no running jobs
|
|
|
|
|
няма изпълняващи се задачи
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:197
|
|
|
28.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:196
|
|
|
29.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
%1 [готово]
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Отваряне
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:64
|
|
|
31.
|
|
|
Pop Up Notices
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Изскачащи съобщения
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
32.
|
|
|
Application notifications
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Уведомления на програми
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
33.
|
|
|
File transfers and other jobs
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Прехвърляне на файлове и други задачи
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
34.
|
|
|
Popup
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Изскачащ прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
35.
|
|
|
Automatically hide
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Автоматично скриване
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
