Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
514 of 83 results
5.
Recently Used
Tolest bruukt
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
6.
Leave
Weggahn
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
7.
Sort Alphabetically (A to Z)
Alfabeetsch sorteren (A bet Z)
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:197
8.
Sort Alphabetically (Z to A)
Alfabeetsch sorteren (Z bet A)
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:200
9.
Clear Recent Applications
Tolest bruukt Programmen opkloren
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:254
10.
Clear Recent Documents
Tolest bruukt Dokmenten opkloren
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:255
11.
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
Context:
login name, hostname
Bruker <b>%1</b> op <b>%2</b>
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:571
12.
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
Context:
full name, login name, hostname
<b>%1 (%2)</b> op <b>%3</b>
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:573
13.
All Applications
All Programmen
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
14.
Advanced
Verwiedert
Translated by Sönke Dibbern
Located in ui/contextmenufactory.cpp:85
514 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.