Translations by Sönke Dibbern
Sönke Dibbern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Application Launcher
|
|
| 2008-10-01 |
Programmstarter
|
|
| 2008-10-01 |
Programmstarter
|
|
| 55. |
Kickoff Application Launcher
|
|
| 2009-12-24 |
Animeert Programmoproper
|
|
| 2009-01-08 |
Topedd-Programmstarter
|
|
| 56. |
Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
|
|
| 2009-01-08 |
Leevste, Programmen, Steden op den Reekner, Verleden Dokmenten un Schriefdischtörns
|
|
| 58. |
Switch to Classic Menu Style
|
|
| 2008-10-01 |
Na den klass'schen Menüstil wesseln
|
|
| 59. |
General
|
|
| 2009-12-24 |
Allmeen
|
|
| 60. |
Bookmarks
|
|
| 2009-07-16 |
Leestekens
|
|
| 61. |
System Settings
|
|
| 2009-07-16 |
Systeeminstellen
|
|
| 62. |
Switch User
|
|
| 2008-10-01 |
Bruker wesseln
|
|
| 63. |
Lock Screen
|
|
| 2009-07-16 |
Schirm afsluten
|
|
| 64. |
Restart
|
|
| 2009-07-16 |
Nieg starten
|
|
| 65. |
Application Launcher Menu
|
|
| 2009-07-16 |
Programmoproopmenü
|
|
| 67. |
View
|
|
| 2009-07-16 |
Ansicht
|
|
| 68. |
Icon:
|
|
| 2009-07-16 |
Lüttbild:
|
|
| 69. |
Format:
|
|
| 2008-10-01 |
Formaat:
|
|
| 70. |
Name Only
|
|
| 2008-10-01 |
Bloots Naam
|
|
| 71. |
Description Only
|
|
| 2008-10-01 |
Bloots Beschrieven
|
|
| 72. |
Name Description
|
|
| 2008-10-01 |
Naam (Beschrieven)
|
|
| 73. |
Description (Name)
|
|
| 2008-10-01 |
Beschrieven (Naam)
|
|
| 74. |
Name - Description
|
|
| 2009-01-08 |
Naam - Beschrieven
|
|
| 75. |
Recently used applications:
|
|
| 2009-07-16 |
Tolest bruukt Programmen:
|
|
| 76. |
Show menu titles:
|
|
| 2009-07-16 |
Menütiteln wiesen:
|
|
| 77. |
Options
|
|
| 2009-07-16 |
Optschonen
|
|
| 78. |
Actions
|
|
| 2009-07-16 |
Akschonen
|
|
| 79. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-08 |
Sönke Dibbern, Manfred Wiese
|
|
| 2008-10-01 |
Sönke Dibbern
|
|
| 2008-10-01 |
Sönke Dibbern
|
|
| 80. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-08 |
s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de
|
|
| 2008-10-01 |
s_dibbern@web.de
|
|
| 2008-10-01 |
s_dibbern@web.de
|
|
