|
|
19.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:236
|
|
|
20.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
പുറത്തെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
|
21.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
|
22.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
|
|
|
23.
|
|
|
End session
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനവേള അവസാനിപ്പിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:51
|
|
|
24.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:53
|
|
|
25.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:55
|
|
|
26.
|
|
|
Switch user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:57
|
|
|
27.
|
|
|
Start a parallel session as a different user
|
|
|
|
|
വേറൊരു ഉപയോക്താവായി സമാന്തര പ്രവര്ത്തനവേള തുടങ്ങുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:59
|
|
|
28.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
|
