|
|
9.
|
|
|
Clear Recent Applications
|
|
|
|
|
최근 프로그램 비우기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Recent Documents
|
|
|
|
|
최근 문서 비우기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:255
|
|
|
11.
|
|
|
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
login name, hostname
|
|
|
|
|
<b>%2</b>의 사용자 <b>%1</b>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:571
|
|
|
12.
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
full name, login name, hostname
|
|
|
|
|
<b>%3</b>의 사용자 <b>%1 (%2)</b>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:573
|
|
|
13.
|
|
|
All Applications
|
|
|
|
|
모든 프로그램
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
고급
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:85
|
|
|
15.
|
|
|
Remove From Favorites
|
|
|
|
|
책갈피에서 지우기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
책갈피에 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
|
데스크톱에 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
|
18.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
패널에 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
