|
15.
|
|
|
Remove From Favorites
|
|
|
|
책갈피에서 지우기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:178
|
|
16.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
책갈피에 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
|
17.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
데스크톱에 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
18.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
패널에 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
19.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:236
|
|
20.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
꺼내기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
21.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
안전하게 제거
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
22.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
로그아웃
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
|
|
23.
|
|
|
End session
|
|
|
|
세션 끝내기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:51
|
|
24.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
잠금
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:53
|