Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 83 results
7.
Sort Alphabetically (A to Z)
מיין לפי הא"ב
Translated by Diego Iastrubni
Located in ui/launcher.cpp:197
8.
Sort Alphabetically (Z to A)
מיין לפי הא"ב בסדר הפוך
Translated by Diego Iastrubni
Located in ui/launcher.cpp:200
9.
Clear Recent Applications
נקה יישומים אחרונים
Translated by tahmar1900
Located in ui/launcher.cpp:254
10.
Clear Recent Documents
נקה מסמכים אחרונים
Translated by tahmar1900
Located in ui/launcher.cpp:255
11.
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
Context:
login name, hostname
משתמש <b>%1</b> ב<b>%2</b>
Translated by Diego Iastrubni
Located in ui/launcher.cpp:571
12.
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
Context:
full name, login name, hostname
<b>%1 (%2)</b> ב<b>%3</b>
Translated by Diego Iastrubni
Located in ui/launcher.cpp:573
13.
All Applications
כל היישומים
Translated by tahmar1900
Located in ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
14.
Advanced
מתקדם
Translated by tahmar1900
Located in ui/contextmenufactory.cpp:85
15.
Remove From Favorites
הסר מהמועדפים
Translated by tahmar1900
Located in ui/contextmenufactory.cpp:178
16.
Add to Favorites
הוסף למועדפים
Translated by tahmar1900
Located in ui/contextmenufactory.cpp:183
716 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.