|
5.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
Lasttempe uzataj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Lastaj uzitaj
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186
simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
|
|
30.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
Restart computer
|
|
|
|
Restartigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Relanĉi
|
|
|
Suggested by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:65
|
|
36.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Pasivumigi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Suspendi al disko
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
|
|
38.
|
|
|
Sleep
|
|
|
|
Suspendi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Suspendi al RAM
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:81 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
|
|
39.
|
|
|
Suspend to RAM
|
|
|
|
Suspendi al RAM
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Pretstari al RAM
|
|
|
Suggested by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:83
|
|
63.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
Ŝlosi ekranon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Ŝlosi la ekranon
|
|
|
Suggested by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
|