|
|
13.
|
|
|
&Bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
粗体(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
Check if you want the font in italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
选中此项可使字体变为斜体。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
选中此项时，时钟上的字体将变为斜体。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
斜体(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
Custom font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
自定义字体颜色：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
颜色选择器
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
点击此按钮可打开 KDE 标准颜色对话框。您可以为您的时钟选择您想要的新颜色。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
20.
|
|
|
Show shadow:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
显示阴影：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
21.
|
|
|
Custom shadow color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
|
|
|
|
|
自定义阴影颜色：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
Shadow color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:216
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
|
|
|
|
|
阴影颜色选择器
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
