|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Písmo
|
|
Translated by
Peter Mihalik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Font style:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Štýl písma:
|
|
Translated by
Peter Mihalik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
11.
|
|
|
Check if you want the font in bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:69
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
Začiarknite, ak chcete tučné písmo
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be bold.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
Ak je začiarknuté, písmo hodín bude tučné.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
&Bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
&Tučné
|
|
Translated by
Peter Mihalik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
Check if you want the font in italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
Začiarknite, ak chcete písmo kurzívou
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
Ak je začiarknuté, písmo hodín bude zobrazené kurzívou.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
&Kurzíva
|
|
Translated by
Peter Mihalik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
Custom font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Vlastná farba písma:
|
|
Translated and reviewed by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Výber farby
|
|
Translated by
Peter Mihalik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
