|
|
16.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
&Itálico
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
Custom font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Cor personalizada da fonte:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Seletor de cores
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Clique neste botão e o diálogo de seleção de cores padrão do KDE será mostrado. Você poderá escolher a nova cor desejada para o seu relógio.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
20.
|
|
|
Show shadow:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Mostrar sombra:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
21.
|
|
|
Custom shadow color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
|
|
|
|
|
Cor personalizada da sombra:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
Shadow color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:216
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
|
|
|
|
|
Seletor de cores da sombra
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for the text shadow for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
|
|
|
|
|
Clique neste botão e o diálogo de seleção de cores padrão do KDE será mostrado. Você poderá escolher a nova cor desejada para a sombra do texto do seu relógio.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Informações
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
Show time zone:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Mostrar fuso horário:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
