|
|
15.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
Þegar þetta er virkt, verður letrið í klukkunni skáletrað.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
&Skáletur
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
Custom font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Sérsniðinn textalitur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Litavalstól
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Smelltu á þennan hnapp og staðlaða KDE litavalstólið mun birtast. Þú getur þá valið þér lit á klukkuna.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
20.
|
|
|
Show shadow:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Sýna skugga:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
21.
|
|
|
Custom shadow color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
|
|
|
|
|
Sérsniðinn litur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
Shadow color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:216
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
|
|
|
|
|
Litur textaskugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for the text shadow for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
|
|
|
|
|
Smelltu á þennan hnapp og staðlaða KDE litavalstólið mun birtast. Þú getur þá valið þér lit fyrir textaskuggann á klukkunni.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Upplýsingar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
