|
|
27.
|
|
|
Display the time zone name under the time.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
|
|
|
|
|
Taispeáin ainm an chreasa ama faoin am féin.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
Show seconds:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Taispeáin na soicindí:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
29.
|
|
|
Show the seconds
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Taispeáin na soicindí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
Check this if you want to show the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Ticeáil é seo más mian leat na soicindí a thaispeáint.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
31.
|
|
|
Date format:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:350
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Formáid an dáta:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
