|
|
1.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
|
Diski çıkarmak için tıklayın
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:286
|
|
|
2.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Bu aygıtı güvenli bir şekilde kaldırmak için tıklayın.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:288
|
|
|
3.
|
|
|
Click to unmount this device.
|
|
|
|
|
Bu aygıtı ayırmak için tıklayın.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:297
|
|
|
4.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Bu aygıtın kaldırılması <b>güvenli değil</b>: uygulamalar diski kullanıyor olabilir. Bu aygıtı güvenli kaldırmak için çıkar düğmesine basın.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:290
|
|
|
5.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
Bu aygıta şimdi erişilebilir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:303
|
|
|
6.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Bu aygıta diğer uygulamalardan erişmek için tıklayın.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
7.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
Aygıtın kaldırılması güvenli.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:294
|
|
|
8.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Bu aygıtın kaldırılması <b>güvenli değil</b>: uygulamalar aygıttaki diğer bölümleri kullanıyor olabilir. Bu aygıtı güvenli kaldırmak için diğer bölümlerdeki çıkarma düğmesine basın.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:296
|
|
|
9.
|
|
|
This device is currently not accessible.
|
|
|
|
|
Bu aygıt şimdi erişilebilir durumda değil.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:314
|
|
|
10.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 boş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
