|
1.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
ਇਹ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:286
|
|
2.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:288
|
|
3.
|
|
|
Click to unmount this device.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:297
|
|
4.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਾਲੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ <b>ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ</b> ਹੈ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜੰਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:290
|
|
5.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:303
|
|
6.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਹ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
7.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਹੁਣ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:294
|
|
8.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਾਲੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ <b>ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ</b> ਹੈ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜੰਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:296
|
|
9.
|
|
|
This device is currently not accessible.
|
|
|
|
ਇਹ ਜੰਤਰ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:314
|
|
10.
|
|
|
%1 free
|
Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
%1 ਖਾਲੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|