|
|
1.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
|
Pulsa pro expeller iste disco.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:286
|
|
|
2.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Pulsa pro remover con securitate iste dispositivo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:288
|
|
|
3.
|
|
|
Click to unmount this device.
|
|
|
|
|
Pulsa pro dismontar iste dispositivo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:297
|
|
|
4.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Il es currentemente <b> non secur </b> remover iste dispositivo: applicationes pote es accedente a illo. Pulsa le button de expeller pro remover con securitate iste dispositivo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:290
|
|
|
5.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
Iste dispositivo es currentemente accessibile.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:303
|
|
|
6.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Pulsa pro acceder a iste dispositivo ab altere applicationes.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
7.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
Currentemente il es secur remover iste dispositivo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:294
|
|
|
8.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Il es currentemente <b>non secur</b> remover iste dispositivo: applicationes pote esser accedente altere volumines sur iste dispositivo. Tu pulsa le button de expeller sur iste altere volumines pro remover con securitate iste dispositivo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:296
|
|
|
9.
|
|
|
This device is currently not accessible.
|
|
|
|
|
Iste dispositivo es currentemente non accessibile.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:314
|
|
|
10.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 libere
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
