Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 23 results
11.
Accessing...
Context:
Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short and mean 'Currently mounting this device'
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:443
12.
Removing...
Context:
Removing is a less technical word for Unmounting; translation shoud be short and mean 'Currently unmounting this device'
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:446
14.
No devices available.
(no translation yet)
Located in devicenotifier.cpp:297
15.
Most recent device
(no translation yet)
Located in devicenotifier.cpp:338
16.
Display
(no translation yet)
Located in devicenotifier.cpp:430
17.
Automounting
(no translation yet)
Located in devicenotifier.cpp:433
18.
Show hidden devices
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:68
19.
Hide %1
Context:
Hide a device
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:936
20.
Available Devices
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:1000
21.
No Devices Available
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:1002
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.