Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-currentappcontrol”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Click here to have an overview of all the running applications
Fai clic qui per avere una panoramica di tutte le applicazioni in esecuzione
Translated by Federico Zenith
Located in currentappcontrol.cpp:191
2.
%1 running app
%1 running apps
%1 applicazione in esecuzione
Translated by Norberto Ostallo
%1 applicazioni in esecuzione
Translated by Norberto Ostallo
Located in currentappcontrol.cpp:198
3.
No running apps
Nessuna applicazione in esecuzione
Translated by Federico Zenith
Located in currentappcontrol.cpp:200
4.
General
Context:
General configuration page
Generale
Translated by Federico Zenith
Located in currentappcontrol.cpp:383
5.
Always list the applications in a menu
 
i18n: file: general.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Elenca sempre le applicazioni in un menu
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:3
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Norberto Ostallo.