|
1.
|
|
|
modified
|
Context: |
|
marks that a task has been modified
|
|
|
|
മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
task.cpp:237
|
|
2.
|
|
|
Mi&nimize
|
|
|
|
ചെറു&താക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:168
|
|
3.
|
|
|
Ma&ximize
|
|
|
|
വലു&താക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:179
|
|
4.
|
|
|
&Shade
|
|
|
|
&മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:189
|
|
5.
|
|
|
Re&size
|
|
|
|
വലിപ്പം &മാറ്റുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:199
|
|
6.
|
|
|
&Move
|
|
|
|
&നീക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:207
|
|
7.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
&അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:216
|
|
8.
|
|
|
Move &To Current Desktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:249
|
|
9.
|
|
|
&All Desktops
|
|
|
|
&എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:270
|
|
10.
|
|
|
Move To &Desktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:293
|