Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
13 → 22 of 22 results First • • Next • Last
13.
&Fullscreen
&Fylla skjá
Translated by Richard Allen
Located in taskactions.cpp:327
14.
Ad&vanced
Í&tarlegra
Translated by Richard Allen
Located in taskactions.cpp:281
15.
&Leave Group
&Hætta í hóp
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in taskactions.cpp:364
16.
Remove This Launcher
Fjarlægja þennan ræsi
Translated by Sveinn í Felli
Located in taskactions.cpp:386
17.
&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running
&Birta ræsi fyrir %1 þegar það er ekki í keyrslu
Translated by Sveinn í Felli
Located in taskactions.cpp:336
18.
&Edit Group
Br&eyta hóp
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in taskactions.cpp:511
19.
Leave Group
Hætta í hóp
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
20.
Remove Group
Fjarlægja hóp
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
21.
Allow this program to be grouped
Leyfa þessu forriti að vera í hóp
Translated by Sveinn í Felli
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:76
22.
Do not allow this program to be grouped
Ekki leyfa þessu forriti að vera í hóp
Translated by Sveinn í Felli
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:78
13 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen, Sveinn í Felli.