Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 37 results
13.
It is 1 o clock
It is %1 o clock
Context:
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 hour clock
%1 час
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
%1 часа
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
%1 часова
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:218
14.
It is %1:%2 a m
Context:
Text sent to the text to speech service for AM
%1 и %2 преподне
Translated by Chusslove Illich
Located in clockapplet.cpp:226
15.
It is %1:%2 p m
Context:
Text sent to the text to speech service for PM
%1 и %2 поподне
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:231
16.
It is %1:%2
Context:
Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
%1 и %2
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:237
17.
General
Context:
General configuration page
Опште
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:374
18.
Time Zones
Временске зоне
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:401
19.
C&opy to Clipboard
&Копирај у клипборд
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:532
20.
Adjust Date and Time...
Подеси датум и време...
Translated by Chusslove Illich
Located in clockapplet.cpp:540
21.
Today
Данас
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in clockapplet.cpp:573
22.
Local
Context:
Local time zone
локално
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
@item:intext Local time zone, but appearing next to time (as in "local time")
Located in clockapplet.cpp:679
1322 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Nemanja Misic.