|
4.
|
|
|
<i>Todo</i>: %1
|
|
|
|
<i>Tarefa</i>: %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:685
|
|
5.
|
|
|
<br>%1
|
Context: |
|
All-day calendar event summary
|
|
|
|
<br>%1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:700
|
|
6.
|
|
|
%1<br>%2
|
Context: |
|
Time and summary for a calendarevent
|
|
|
|
%1<br>%2
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:702
|
|
7.
|
|
|
%1 - %2<br>%3
|
Context: |
|
Start and end time and summary for a calendar event
|
|
|
|
%1 - %2<br>%3
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:707
|
|
8.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
Calendário
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:904
|
|
9.
|
|
|
Local
|
|
|
|
Local
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:907
|
|
10.
|
|
|
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
|
|
|
A inicialização do serviço de Texto-para-Fala do Jovie falhou
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:192
|
|
11.
|
|
|
It is 1 o clock a m
|
|
|
It is %1 o clock a m
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
|
|
|
|
É 1 hora da manhã
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
São %1 horas da manhã
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:205
|
|
12.
|
|
|
It is 1 o clock p m
|
|
|
It is %1 o clock p m
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM
|
|
|
|
É 1 hora da tarde
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
São %1 horas da tarde
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:211
|
|
13.
|
|
|
It is 1 o clock
|
|
|
It is %1 o clock
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 hour clock
|
|
|
|
É 1 hora
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
São %1 horas
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:218
|