|
|
16.
|
|
|
It is %1:%2
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
|
|
|
|
|
São %1:%2
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:237
|
|
|
17.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General configuration page
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:374
|
|
|
18.
|
|
|
Time Zones
|
|
|
|
|
Fusos horários
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:401
|
|
|
19.
|
|
|
C&opy to Clipboard
|
|
|
|
|
&Copiar para a área de transferência
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:532
|
|
|
20.
|
|
|
Adjust Date and Time...
|
|
|
|
|
Ajustar data e hora...
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:540
|
|
|
21.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Hoje
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:573
|
|
|
22.
|
|
|
Local
|
| Context: |
|
Local time zone
|
|
|
|
|
Local
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:679
|
|
|
23.
|
|
|
Other Calendars
|
| Context: |
|
@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates
|
|
|
|
|
Outros calendários
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:728
|
|
|
24.
|
|
|
Calendar system:
|
|
|
i18n: file: calendarConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Sistema de calendário:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
25.
|
|
|
Display events:
|
|
|
i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Exibir eventos:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
